HomeBelgische Aktenstücke, 1905-1914Pagina 98

JPEG (Deze pagina), 1.75 MB

TIFF (Deze pagina), 11.00 MB

PDF (Volledig document), 272.37 MB

( ‘ ..
1 .
._ 85 _.
'G1`31ill était si friand, la nation 111ê1110 avait conscicncc ,,Ellt6ll130l1“, auf 1110 d0r '0l'St01'b0ll0 H01‘1‘s0h01‘ SO cr- 1
20 la t0nttativ0 d’011<è01·0l01111ï11tg1 1;égat1·111d’%110ä1agn1ê quc pi0htI1va1‘, das Volk sclbst sich d0s ]]ä0sï1·01{)011s äwwälät I
avorisai si OllV6l‘ 01110n 0 ·a 1110 0 011 l'BS 0 111 war cutschland 0inzuk1·0is011 0111 0s rc 011, as as
110 pouvait lll{1.l1(1ll6l' dc t`1·oiss01· 001111 dc B01·li11. Onqcn L01111o1101· Kabinctt so Offüll ’ bcgiinstigtc und not-
Clïllglltliii 1111 Ecu los COllSé(lll(¥1lCOS possiblcs, ct, dc lil w011dig0rw0is0dasB01·li11c1·Kabincttv01‘st1111111011 lllllisttä. .
01‘ai11t0 21 la il1ll(‘, i1 1l,y il (111,1111 pas, quo 121 prcssc 1I2111fü1·011t0t0 sic]1 0111 wcnig vo1·d011111ög1icl1011 Folgcu, (
1 i1ll131g€l‘lll2lll1(]llG 11*21 pas lllïlllqllé d0 fairc fl‘&111l(ï1l1l`. La und V0l1 d01· Furcht zum 112115 ist uur 0111 Schritt; dio
paniquc, do11t 011 s'0st ta11t 1110(]l1ê 011 A11011121g110, était d0uts0111'0i11dli0110 Prcssc Y0l`f0]lit(¥ nicht, dafiir zu 1
I 11u111il12111t0 0t 011 011 SOH11l1`ê11t ici. M211g1·é 10s Oê1SS2t11d1`€S sorgcn, 112115 cr gctan wurtlc. D10 1*211111;, übcr di0 111311 =
11 d0s 1111110ux navals 0t militairés, 11 s0111b10 qu01’on s0 soit sich 111 D011tsc111a11d so lustig 11121011t0, war (1Gl11111J1§Gl1§1,
5 1111 11811 1‘BS€à11S1fïi3, au %110111€11t très opportuä 0111O public 1111d ïïêtll 1itt 111011[ f1ät1'1ä11t61‘. Trcïtz gcr C21ssaäd1·011d111
C()11l1I1G11Q&1~ 011 11 21 2111*0 a part d0 0xagé1‘21tio11, dêll *a1·1110- 1111d iitar 1·0is011 sc 10111 1112111 sic Wlç 0r g
1 Gui11au1110 II Z1 paru, (1t31ë11SSêl111Z1’211‘1111'.11`G êt111CG1EL11t6 pour ctwas gcfalêt Z11112tb(·)11,l111(1 g€1‘21(1G 111 d0111 SB111‘g`1111S131g`6l1 , 1_
1 121 r0d1ng0t0 bourgcoiso 0t D1`Oll1€112L11i) 21 travcrs Londrcs A11g011b1ick, wo das P111)111{1l111 011d1i011 aniing. 1111G11tBl`11 .
Y 1’I111pér21tri00 0t la I’1‘i1100ss0 av00 10s €11f3,111)S ROy2l11X zu dG111(€11, G1`S(T­111€',11 Wi11101111 II. 011110 di0 s011i1111110r11d0
11 dhX11g161ZB1`I'B. L’01i0t, pour 111o111011t2111é qu’i1 p111ss0 êt1·0, Xvêill`, 1111 G01v2111d0 d0s Biirgcrs, u11d fiihrtc d10K21is0rin S
* tl été bon. I10 p0tit­1i1s dc 121 1101110 Victoria 117211 pas il 1111d d10 Prinzéssin 1nit d011 Kindcrn d0s 011g11s0l1011 . C
rcgrcttcr 1a dé111arc110 qu’i1 àl faitc dans d0s 0i1·co11st2111c0s §§O%1äg`S113,1lS8S durch 1110 St1·a¥1§_011dLo111c1o11s säaz10r011.1D01‘
propiccs. 11· o g, 11121g 0r 21,1101 nur 11r 011 llgêll ICC wir 1011,
war gut. D0r E11k01 d0r Königin Viktoria braucht d011
§; Schiätt 11i011t Z1; b0dau0rn, d011 0r I11ltB1` günstigcn Um- Q
ii stan 011 0ta11 1at. _
1* Dans la pr0ss0 011 annoncc q110 1’En1p0r011r a invité Wicgdié Pr0ss0 Vêïkülldêt, hat d0r Kaiscr d0njung011 1%
11 10 j0u110 Princc d0 Ga110s 21 a110r L0 voir 21 Potsdam. Prinzcn von Wa10s zu 01110111 B0su0h0 in Potsdam cin-
1- On a mêmc i11si1111é qu0 00 voyagc pouvait avoir trait 21 g0lad011. Man 1111l111{G1t6 sogar, daiê di0s0 R0is0 z11
M d0s p1`Oj€tS 111atri111o11iaux 0nt1‘0 10Pri11c0 0t la P1`111C6SS(3 H01ratsp121110n z1visc11011 d01n Prinzcn Ulld d0r Pri11z0ss111 .
11 Victoria­Louis0, 1na1s 00110-01 a dcux ans dc p111s q110 Viktoria L11is0 in B0z1011ung0n $1611811 kO1111€, 31bG1` d10s0
o 1’i1é1`1t1€1` du trönc bl‘11ê111111qL1B. On a ég‘2110n1011t parlé, ist z1v01Ja11r0 211t0r als d0r Erbc d0s 1)1`1t1SCh611 Throncs. L
P co1n1110 iiancé possiblé pour 121 P1'111C€SS6 21110m2111d0, du Als V011 01n01n 1I1ög`11C11€11 B1·2111tiga1n für d10 d0uts0110 1 P
1 Pr11100 Arthur, fils u11iqu0 du D110 dc CO11112L1lg11t. Prinzcssin sprach man auch vo11 d0111 Pl`i1lZ€l1 Arthur, , S]
dcm 0inz1g0n 8011116 d0s Hcrzogs von C01l11ï:L11g`11t.
H V0ui110z agréor 0t0. G0110l1n1ig0n S10 usw. _ · S
1; (s.) Ctc d0 Lalaing. (gcz.) Graf von Lalaing. 1
12 ~
ïït 1
11 1 {1
” No. 72. No. 72. .
11 1 1
" . . . . .
1 L0 Baron Grcindl, Ministrc dc B01giqu0 a B0r11n, Baron G1'€1Hd1, Gcsandtcr Bclgicns 111 BG1'11I1, ‘ gg
11 E a M. Davignon, Ministrc d0s Afïaircs an Hcrrn Davignon, Ministcr d0s AGL1i3Bl`(;‘.D. 1 q1
_ Etrangèrcs. 1 pl
11 1 Y
` ‘ B 01·1111, 10 17 Juin 1911. B0r1111, d011 17. Juni 1911. 1
. { de
** = MOl1S16111` 10 Minist1·0! Hcrr Ministcrl 111
1 ' iàlltêtllt qu’on 0n p0ut jugcr 11 11’y a 011 d0p11is qu0 Sowcit sich das_b0urt0i10n_ 12115*2, hat s10h_ s0it Ab- 1 116
1 j’ai 0u i’1]01l11€l1l` dc v011s adrcsscr 111011 rapport d11 scndung 111611168 BB1`1C1'1tS an S10 vom 24. Mai in d0r ab- sg
1 · 21 Mai d0rni0r, aucun cha11g0m011t da11s 1’att1tud0 0xp00- Wart0nd0n Haltung D011ts0111a11ds 1n d0r Marokkoa11g0- ï
1 ta11t0 obs0rvé0 par 1’A110magn0 d&l1S 1’a11a1r0 du Maroc. 10g0nh01t n10hts g021nd0rt._ Man 11at sofort das Gcrucht . (fu
E On s’0st €11’1p1“€SSê dc déII1€111J11` 10 br11it d’apr0s 10qu01 d0m0nti01·t, daiä Spa111011 111 s01n01· 11111111<11"1SC11B11 Aktion ` ïju
1 1`Espagn0 s0rait appuyéc par 10 GOL1V61`Il€111G11t a110111a11d s0it011s d0r dG111SC11G11 Rcgicrung 1111tGI'S111tZtVB1“d€. Das 1,**
ï dans SO11 action 1n1litair0. O’ét21it 21 p0i110 l1éC€SS3,11‘€. war kaum nötig. W0d0r zur Z01t d0s Abschlusscs d0r 13
° L’A110magn0 11`Et 0u 21 sé 1ou0r du GO11V€1’11€111€111`1 cspag- G0h01111v0rtr21g0, noch 1161 d0n V0r11a11dl11ng011 von_A1g0- ïl
1 1101 ni lors dc 1a conc1us1o11 d0s traités s0cr0ts 111 dans ciras hat D@l11SC111&11d·Gl“l111d zur Z11fl`1€d€1111611) mit a
‘ 10s négociations d’A1gésiras. 11 était fort invrais0mbab10 d0r 1·1a1tu11g d0r span1sc110n Rcgicrung g011abt. Es
’ qu’0110 cntràt 011 action pour déf011dr0 10s intérêts d0s war 111 hö0hst0m Grado 1111VV3.111`SC11€1H11C11, da13 D0utsch­
1 Espagnols alors gu`0110 11,21 pas jugé 21 propos dc 10 fa11·0 land 111 :A1(t1011 tr0t011 wurdé, u111_ Span1011s I11t81`BSSBl1
1 1orsqu`il s’ag1ssa1t_d0s` $18118. _ S1 1,011 s’0st fait qu01o1u0 zu V€l`13G1d1g(·311, 11a011d0n1 0s 111C11t_f111`g`1113 b0fund0n hatt0,
1 111us1on sur 00 po111t a 1r12ld1`1d·Q11€ naura pas tardc a cs zu tun, a1s 0s sich um s01110 €1g`6]1€11 1111€1`€SSC?11
W êtrc dissipéc. 011 s’0st horné 101 21 [)1`G11d1`6 actc d0 121 hand01t0. So]1t0 man S1C1111l d1BS€1` B0z10hu11g 1n Madrid
0on1111un10ation faitc par 1’21111bassad0u1· d’Espagn0, au irg011dw01ch0n I1111S1011€111111lg`Gg’GbB1l.112tb€1'1, so W8l`(1€l1
= sujctl d0 1`o0<ï11patio11 2110 ]La%asch 0t d’]1)1k21zar, in ïic sé-1111* 1fqa1Jd ï0rst1;0J11td1vo1id[0ë1 _ï0111. dMan hat sich
1`0x 1 uant, 21 0x0n1p 0 0 a 1*211100, par 21 11éC€SS1 é 1l€I‘ ara11 BSC11?111 , 16 1 G1 ung 0s SpEL111SC1@11
1P d0 111&?1116l'111‘ 1`ordr0 da11s 10 pays 0t 011 assurant, ton- Botschaftcrs VO11 d0r Bcsctzung von Larrascli u11d E1- Le
5 jours d'après 10 procédé 1l1`ël11(_;ë11S, q110 1’oc0upat1o11 kazar zur K01111tn1s _zu 110l1111011, d10 G1`l113.C11(1.€111 Vor-
1 110 s0ra1t q110 1€111lJ01`311I`G. lglä Fra11kr0ä:11sd nnt fd01itNot1v011d1,<ä1<01t B1ä{1èt1`t€,· d10
r nung 1n1 a11 0 21u 1*001 zu €1`131 011, u11 wo 61 0r,
1 111’111181` 1v10d0r 1121011 b@Wä111`t(·31Il f1`2t11ZOS1SCh€l1 Mustcr,
* v0rsich0rt0, d10 B0s0tzung w0rd0 1'l111` 0in0 vorübcr-
g0110nd0 s0in.
1 D’llll autrc cóté d’apr0s 00 quc 1110 disait hi01‘ _ Auf d0r 2111d01·011 Scitc b0n1iiht sich H01·1· 1Ja111bo11,
F M. Zillllllfëflllälllll, M. (`?lllli)()ll S,é’(¥l‘1l110 p1·0squ0 to11s W10 l1lll‘ g0st01‘11 Hcrr Zlllllll0l‘ll1&l1lll'1 sagtc, tast Tag .
1 10s jours 21 lui (1t;lll()ll't1‘(‘1‘ ([ll,(‘1l1l‘(‘ 1’1l(ït1()ll d01’Es_­ für Tag, .111111 a11s011121111l01·z11s0tzc11, da1S Z\IlS(5h(11l 1,8;
1 . pagnc 0t 00110 110 la Fl`äIll(‘t‘ 2111 Maroc, il y a 11110 1111- d0r 1`l‘2LllZOSlSCh(§ll 111111 d0r spa111sch011 Aktion 111

I
I